Hallelujah / Jeff Buckley

id0	629
title	Hallelujah
artist	Jeff Buckley
year
album
playable	G & P
title_artist
transpose	E (capo4:C)
count	84
status0	1
lastdate	1738488383
ip	36.12.165.158/Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/18.1 Safari/605.1.15
originalkey

G - Em - G - Em

G Em
i heard there was a secret chord
G Em
that david played and it pleased the lord
C D G D
but you don't really care for music, do you
G C D
well it goes like this the fourth, the fifth
Em C
the minor fall and the major lift
D B7 Em
the baffled king composing hallelujah

C Em C G D G
hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu-jah,

Em - G - Em

G Em
well your faith was strong but you needed proof
G Em
you saw her bathing on the roof
C D G D
her beauty and the moonlight overthrew you
G C D
she tied you to her kitchen chair
Em C
she broke your throne and she cut your hair
D B7 Em
and from your lips she drew the hallelujah
C Em C G D G
hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu-jah,

Em - G - Em
[ Tab from: http://www.guitaretab.com/j/jeff-buckley/259797.html ]
G Em
baby i've been here before
G Em
i've seen this room and i've walked this floor
C D G D
i used to live alone before i knew you
G C D
i've seen your flag on the marble arch
Em C
but love is not a victory march
D B7 Em
it's a cold and it's a broken hallelujah
C Em C G D G
hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu-jah,


G Em
well there was a time when you let me know
G Em
what's really going on below
C D G D
but now you never show that to me do you
G C D
but remember when i moved in you
Em C
and the holy dove was moving too
D B7 Em
and every breath we drew was hallelujah

G Em
well, maybe there's a god above
G Em
but all i've ever learned from love
C D G D
was how to shoot somebody who outdrew you
G C D
it's not a cry that you hear at night
Em C
it's not somebody who's seen the light
D B7 Em
it's a cold and it's a broken hallelujah


C Em C G D G
hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu-jah,

I heard there was a secret chord
That david played and it pleased the lord
But you don't really care for music, do you
Well it goes like this the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah
秘密のコードというのがあるんだよ
デヴィッドが奏でて神を喜ばせたコードが
でも君はあんまり音楽には興味がないんだね、そうだろ
こんな感じのコードなんだ、4度、5度、
マイナーに落として、メジャーで盛り上げる
悩める王が作曲したハレルヤだ

Hallelujah...
ハレルヤ・・・

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah
もちろん君の信仰は強かった、でも証しを必要としていた
君は屋上から彼女が水浴びしているのを見た
彼女の美しさと月の光が君を屈服させた
彼女は君をキッチンのイスに縛り付け
君から栄誉を奪い　君の髪を切り落とした
そして君の唇からハレルヤを引き出した

Hallelujah...
ハレルヤ・・・

Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah
ベイビー、僕はかつてここにいたんだ
この部屋を眺め、そしてこの床を歩いていた
君に出会う前、1人で住んでいたんだ
大理石の凱旋門に君の旗を見た
けれど愛は勝利の凱旋ではない
これは冷たい、傷だらけのハレルヤなんだ

Hallelujah...
ハレルヤ・・・

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do you
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah
君は僕に教えてくれたことがあった
下では一体何が起こっているのかを
けれど今君はそれを決して見せようとしない、そうだろう
でも覚えている、僕が君のもとに行ったとき
聖なる鳩もともに来たことを
そして僕らのつく息のすべてがハレルヤだったことを

Well, maybe there's a god above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
It's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah
ああ、きっと天には神がいるのだ
けれど僕が愛から学んだことは
どうやって自分を出し抜いた奴を撃ち負かすということだけだ
君が夜に聞くのは嘆きではない
それは光を見つめている人間ではない
それは冷たい、傷だらけのハレルヤだ

Hallelujah...
ハレルヤ・・・